Archivo de febrero de 2008

Introducción a la cultura japonesa

Ayer decidí hacerme un autoregalo, porque yo lo valgo, asi que me fui a mirar libros (un MacBookAir como el de Kirai tendra que esperar). Mire todo tipo de libros pero como siempre acabe buscando alguno relacionado con Japón (maldita obsesión). En la tienda en la que estuve tienen un ordenador para poder hacer búsquedas así que escribí Japón y le di a buscar. Entre los tropecientos libros que salieron vi uno que me llamo la atención, “Introducción a la cultura japonesa”. Por 9€ no puede resistir la tentación de comprarlo.

El autor es Hisayasu Nakagawa, profesor de la Universidad de Kioto que estuvo varios años estudiando y viviendo en Francia. Cuenta que gracias a estar viviendo en estos dos países los percibe baja un doble enfoque, lo que le permite ver Japón con distancia y Francia sin tópicos.

Utiliza un lenguaje muy sencillo comparado con otros ensayos. Explica con muchos ejemplos las diferentes percepciones de la cultura japonesa, como el idioma condiciona o la diferencia de funcionamiento en la secretaria de una universidad japonesa y otra francesa. Saca a relucir las diferencias básicas entre las dos culturas.

Lo que hizo decirme a comprarlo fue la primera frase del libro.

Cada nación tiene la deplorable tendencia de creer que su cultura es la mejor del mundo y, en cuanto individuo, es difícil escapar de esta cómoda posición.

Con la “pequeña tormenta” que ha habido en el blog de Nora me ha parecido en el momento adecuado para leerlo.

Os pongo unas fotos del libro para que veáis como es.

Enchufes y moviles en Japón

El otro día me preguntaron sobre los enchufes y los móviles en Japón. Recordé que Kirai había hablado de estos temas en su post 10 consejos para viajar a Japón.
En Japón el sistema eléctrico funciona a 110v y 50 Hz mientras que en España es de 220V. Hay que asegurarse de que en tu trasformador ponga algo parecido a INPUT:100V-240V. De esta forma podrimos usarlo tanto en España como en Japón. Los enchufes también son distintos, tienen dos clavijas y son de forma plana.

Tipo de adaptador que necesitarás en Japón
(Imagen de viajeajapon.com)

En cuanto a los móviles Kirai recomienda alquilar uno al llegar al aeropuerto de Narita. Me parece que los móviles de España no funcionan en Japón pero tampoco lo puedo asegurar.

*****Actualización
Gracias a nuria sabesmos que si son cuatribanda o 3G funcionan en Japón.

Haruki Murakami

Haruki Murakami es un autor japonés nacido en Kioto en 1949. He conocido a este autor gracias a mi hermano, que había leído varios libros de él. Un día en su casa vi “Al sur de la frontera, al oeste del sol” y le pregunte que tal era. El libro trata sobre el reencuentro del protagonista con una amiga de la infancia. A primeras luces no me parece una historia muy interesante pero aun así me lo lleva a casa porque no tenía nada mejor que hacer. Esa misma noche le empecé a leer y eso que la noche anterior había estado viajando en autobús durante 8 horas volviendo de Barcelona. Para el mediodía de la mañana siguiente ya me lo había leído. Después de ese leí “Tokio Blues (Norvegian Wood)” que posiblemente sea el que más me ha gustado(gracias a las historias de TropaDeAsalto). Por último estoy leyendo “Crónica del pájaro que da cuerda al mundo“.

Murakami tiene una forma de narrar las cosas muy sencilla y esto hace que te metas en la historia muy rapidamente. Como dice kirai sobre Tokio Blues (Norvegian Wood), “es una novela que realmente atrapa desde el inicio hasta el final creando una atmósfera y conexión entre el lector y los personajes realmente especial“. No es un libro ni de intriga ni de acción pero aun así quieres avanzar en la historia. Otra de las cosas que me gusta es que están ambientados en Japón, sobre todo en Tokio. Es una forma de conocer la ciudad, vas paseando con el protagonista por las calles de Shinjuku o Sibuya o tomas un café en la cafetería del hotel Pacific delante de la estación de Shinagawa.
Son unos libros muy recomendables.

¿Qué novelas de aures japones o sobre Japón os han gustado?

Por qué Japón?

Siempre me he preguntado cuál era la razón por la que la gente se apasiona con Japón. Desde el día en el que “me caí de la cama y me di el golpe en la cabeza” (véase me apasione por Japón), he conocido un montón de gente que le interesaba. No solo por las personas que se mueven alrededor de los cientos de blogs que visito sino los que están al mi alrededor. Empecé por contarle a los que trabajaban conmigo que pensaba en ir a Japón en verano y que estaba aprendiendo japonés. La mayoría se sorprendieron pero de repente uno me dijo que un amigo suyo acaba de volver de Japón. Se lo digo a otro compañero y me dice que otro chico de la empresa se va Japón en pocos días, joer si que parece que todo el mundo se ha puesto de acuerdo ahora para ir a Japón. Encontré una academia en donde aprender japonés. Evidentemente allí encontré más personas interesadas en Japón.

Cada una de las personas que he conocido ya sea por internet o en persona les interesa Japón por causas distintas, unos por el anime, otros por las serias de TV (doramas), las películas, música, los mangas, la cultura de los samuráis, historia, religión, cultura o la sociedad…, hay un montón de razones. También hay distintos grados de apasionamiento. Unos lo ven todo perfecto, se crean una imagen idealizada de Japón y tampoco es eso. Como todo en esta vida hay cosas buenas y cosas malas.
Yo como soy un avaricioso me quedo con todas las opciones, aunque de todas ellas tengo una especial curiosidad por las diferencias y similitudes que hay entre las costumbres/sociedad/cultura de Japón y España y como los japones saben dar un toque distinto a todo lo que hacen.

Tengo que aclarar que esto no fue de un día para la otro, la cosa fue gradual.
Primero empecé viendo animes. Las historias eran bastante atípicas y había series para todos los gustos. Después me pase a los series de TV. Estas también tenían unas historias bastante “curiosas” y una cosa que me parecía muy extraña, las series no tenían final. No es que la historia no acabase sino que al final no pasaba nada. No era un final ni triste ni feliz, era término medio. Se podían pasar toda la serie haciendo algo para llegar a un fin y en el ultimo capitulo parece que lo va a conseguir pero no. Se queda como a medias, pero no pasa nada, el protagonista se lo toma bien, no se desanima y toma la decisión de seguir intentándolo. En esta época es cuando empecé a interesarme por el idioma. Seguí con los guías de viajes, libros de historia, religión, novelas… a leer todo lo que pasaba por mis manos. Cuanto más leía y más aprendía el idioma más me gustaba Japón. Además de todo esto he tenido la suerte de encontrar un conjunto de blogs que cuentan la realidad de Japón, el día al día. Así he podido comprobar cómo es el verdadero Japón, sin tópicos y sin historias raras.

Ya hace más de un año que “que me caí de la cama” pero sigo tan entusiasmado como el primer día.

Y a vosotros, ¿qué os gusta de Japón?

Buscar
Archivo
NekiFotos
www.flickr.com/photos/neki3m
NekiVideos